-
1 кабу
перех.1) брать, взять, класть в рот, принима́ть/приня́ть (пищу, лекарство и т. п.), есть-пить || приёмберничә кашык аш кабу — пое́сть не́сколько ло́жек су́па
дару кабу — приня́ть лека́рство
көн буе валчык та капмаган — це́лый день да́же кро́шки в рот не брал
авызы пешкән өреп капкан — (посл.) ≈≈ обжёгшись на молоке́, бу́дешь ду́ть и на́ воду
2) хвата́ть, схвати́ть зуба́ми (какой-нибудь предмет, папиросы и т. п.)3) хвата́ть, схвати́ть зуба́ми, куса́ть, укуси́ть ( о собаке) || уку́сэт аяктан капты — соба́ка схвати́ла за́ ногу
4) брать, клева́ть ( о рыбе)5) разболе́ться (от жары, шума - о голове)эфир исе башка капты — разболе́лась голова́ от за́паха эфи́ра
6) перен. попада́ть/попа́сть, попада́ться (в руки, в капкан, в сети, на удочку и т. п.)7) перен. попада́ть/попа́сть, попада́ться/попа́сться; вли́пнутьдошман тозагына кабу — попа́сть в капка́н врага́
•- кабып җибәрү
- кабып карау
- кабып кую••кабар ризыгы бетү — коне́ц жи́зни
кабар урыным (җирем) калмады — разг. нае́лся, бо́льше не́куда, бо́льше не ле́зет
-
2 кабу
I. etw. in den Mund m. nehmen; fig. erwischt, ertappt werden————————II. ут кабу ausbrechen (Brand); angehen (Feuer) -
3 Кабу-Бранку
Geography: (мыс) Cabo Branco -
4 Кабу
( Бразилия) Cabo -
5 Кабу-Делгаду
пров.( Мозамбик) Cabo Delgado -
6 Кабу-Пантоха
( Перу) Cabo Pantoja -
7 Кабу-Фриу
I( Бразилия) Cabo FrioIIо-в (Бразилия) Cabo Frio, Ilha do -
8 Кабу-Бранку
-
9 кабу
-
10 кабу
кабы, чтобы -
11 кабу
сеть -
12 (мыс) Кабу-Бранку
Geography: Cabo Branco -
13 мыс Кабу-Бранку
Geography: Cabo Branco, Cabo Branco (крайняя вост. точка Южной Америки, Бразилия) -
14 авызга кабу
брать (взять, положи́ть, класть) в рот -
15 авызга су кабу
в рот воды́ набра́ть -
16 балан кабу
= балан капкан кебек булу1) име́ть нахму́ренное (мра́чное) выраже́ние лица́2) попа́сть во что-л.неприя́тное -
17 йөрәккә ут кабу
1) загоре́ться любо́вью, си́льно влюби́ться2) испы́тывать чу́вство си́льного стра́ха, трево́ги -
18 караңгылык кабу
стемне́ть -
19 сулу кабу
задыха́ться/задохну́ться -
20 сулыш кабу
задыха́ться/задохну́ться
См. также в других словарях:
Кабу-Делгаду — Cabo Delgado Страна Мозамбик Статус провинция Включает 16 дистриктов и 3 муниципалитета Административный центр … Википедия
Кабу-Бранку — порт. Cabo Branco Координаты: Координаты … Википедия
Кабу-Бранку — мыс на В. Бразилии, сагая вост. точка материка Юж. Америка. В 1500 г. исп. мореплаватель Диего Лепе первым из европейцев подошел к этому мысу и присвоил ему название Сан Агустин. Ныне мыс называется Кабу Бранку белый мыс (португ. Cabo Branco, где … Географическая энциклопедия
КАБУ-БРАНКУ — (Cabo Branco) мыс на востоке Бразилии, самая восточная точка материка Юж. Америки (34 .46 з. д. и 7 .09 ю. ш.) … Большой Энциклопедический словарь
кабу́ки — кабуки, нескл., м … Русское словесное ударение
кабу-бранку — сущ., кол во синонимов: 1 • мыс (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кабу-Фриу — Муниципалитет Кабу Фриу Cabo Frio Флаг Герб … Википедия
Кабу-да-Прайа — Район Кабу да Прайа Cabo da Praia Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Кабу-Верди (Минас-Жерайс) — Муниципалитет Кабу Верди (Минас Жерайс) Cabo Verde (Minas Gerais) Герб … Википедия
Кабу-ди-Санту-Агостинью — Муниципалитет Кабу ди Санту Агостинью Cabo de Santo Agostinho Флаг … Википедия
Кабу-Бранку — (Cabo Branco), мыс на востоке Бразилии, самая восточная точка материка Южной Америки (34º 46 западной долготы и 7º 09 южной широты). * * * КАБУ БРАНКУ КАБУ БРАНКУ (Cabo Branco), мыс на востоке Бразилии, самая восточная точка материка Юж. Америки… … Энциклопедический словарь
